全球最大的專(zhuān)注于生物醫(yī)療領(lǐng)域的投資公司“沃脈德資本（OrbiMed）”和中國(guó)齒科隱形矯治行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)“時(shí)代天使”今日聯(lián)合宣布：沃脈德資本已參股時(shí)代天使醫(yī)療器械科技公司，注資約660萬(wàn)美元，共同拓展中國(guó)口腔正畸隱形矯治業(yè)務(wù)。

“沃脈德資本這次投資時(shí)代天使，希望能幫助推動(dòng)中國(guó)齒科隱形矯治行業(yè)的發(fā)展，讓更多消費(fèi)者受益?！?沃脈德資本資深董事總經(jīng)理王健博士向記者表示：“沃脈德資本不僅向時(shí)代天使提供雄厚的資金支持，還將積極為該公司在全球范圍內(nèi)為該公司的發(fā)展引入戰(zhàn)略資源?！蓖踅『退奈置}德資本合伙人唐南珊將出任時(shí)代天使的董事。

“我們非常高興能與沃脈德資本這樣專(zhuān)業(yè)的投資基金合作。在生物醫(yī)療領(lǐng)域，沃脈德資本在海內(nèi)外享有極高的聲譽(yù)，我相信這次國(guó)際性的合作必將推進(jìn)中國(guó)口腔正畸隱形矯治技術(shù)的發(fā)展，為中國(guó)和亞洲的牙齒畸形患者提供更好的服務(wù)?！睍r(shí)代天使首席執(zhí)行官李華敏說(shuō)。

沃脈德資本是世界上最大的專(zhuān)注于醫(yī)療和生命科學(xué)領(lǐng)域的投資公司，目前管理的資產(chǎn)規(guī)模逾50 億美元。自1993 年開(kāi)始其私募股權(quán)投資業(yè)務(wù)以來(lái)，沃脈德資本已經(jīng)成功投資了100 多家私營(yíng)企業(yè)，覆蓋廣泛的醫(yī)療領(lǐng)域和各個(gè)企業(yè)發(fā)展階段。沃脈德資本的投資團(tuán)隊(duì)由30多位經(jīng)驗(yàn)豐富的專(zhuān)業(yè)人士組成，其專(zhuān)業(yè)背景包括生命科學(xué)、醫(yī)學(xué)、醫(yī)療行業(yè)、金融和法律。在2008 年，沃脈德資本募集了第一個(gè)泛亞洲專(zhuān)注于醫(yī)療和生命科學(xué)領(lǐng)域的風(fēng)險(xiǎn)投資基金，管理資產(chǎn)近2億美元。沃脈德資本在紐約，上海、孟買(mǎi)和舊金山都設(shè)有辦公室。

時(shí)代天使生物科技有限公司是中國(guó)口腔醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，以隱形矯治技術(shù)為基礎(chǔ)，已成為行業(yè)里的領(lǐng)導(dǎo)者。時(shí)代天使將公司的醫(yī)學(xué)服務(wù)作為公司發(fā)展的核心，目前已經(jīng)建立了一個(gè)包括多位口腔正畸專(zhuān)家、博士、碩士及設(shè)計(jì)助理在內(nèi)的強(qiáng)大醫(yī)學(xué)團(tuán)隊(duì)，為臨床醫(yī)生和患者提供優(yōu)質(zhì)、高效的隱形矯治服務(wù)。